-
1 gérance salariée
управление ( предприятием), осуществляемое наёмным работником -
2 régie
f1) заведование чужим имуществом; управление предприятием, осуществляемое юридическим лицомrégie d'Etat ( communale) — государственное (коммунальное) управление предприятиемrégie simple [directe] — простое управление ( через чиновников)travaux en régie — работы, оплачиваемые по фактическим расходам5) ист. взимание налогов чиновниками короля -
3 conduite
f1) сопровождение, вождениеfaire la conduite d'un ami разг. — проводить друга••faire une conduite de Grenoble à qn уст. — выпроводить кого-либо; прогнать; плохо обойтись с кем-либо2) ведение, управление; руководствоsous la conduite de... — под руководством, под водительством кого-либо3) поведение; образ действийavoir de la conduite — вести себя хорошоn'avoir pas de conduite — не уметь вести себя••racheter sa conduite passée, (s')acheter une conduite разг. — вернуться на путь истинный; остепениться; исправиться4) авто органы управления, управлениеconduite intérieure — легковой автомобиль с закрытым кузовом5) трубопровод; труба; жёлоб, лоток; магистральная линияconduite d'eau — водопроводная труба, водопроводconduite d'air — воздухопровод; воздушная трубаconduite de vapeur — паропровод, паровая труба6)conduite d'un poème — построение поэмы7) управление ( машиной), обслуживание; эксплуатация ( оборудования) -
4 gérance
f•- gérance de fortunemettre en gérance — передавать предприятие в аренду; поручать управление ( предприятием)
- gérance libre
- gérance majoritaire
- gérance minoritaire
- gérance salariée -
5 gestion de l'entreprise
сущ.1) маш. управление предприятием2) бизн. (par opposition à administration) оперативное управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > gestion de l'entreprise
-
6 conduite de l'entreprise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > conduite de l'entreprise
-
7 direction et gestion de l'entreprise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > direction et gestion de l'entreprise
-
8 conduite d'une entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite d'une entreprise
-
9 conduite de l'entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite de l'entreprise
-
10 direction d'entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > direction d'entreprise
-
11 direction et gestion de l'entreprise
Французско-русский универсальный словарь > direction et gestion de l'entreprise
-
12 régie
сущ.1) общ. (en Suisse) агентство недвижимости (Les régies: terme suisse pour désigner les agences immobilières.), управление предприятием, осуществляемое юридическим лицом, государственное предприятие, заведование чужим имуществом, аванс (денежный)4) радио. центральная аппаратная5) театр. программный блок, режиссёрская аппаратная, постановочная часть6) выч. центральный пост, центральный пункт управления -
13 régie d'Etat
сущ.общ. (communale) государственное (коммунальное) управление предприятием -
14 gestion
fgestion de l'entreprise управление предприятием -
15 système d´information
информационная система
Система, предназначенная для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления информации.
[ГОСТ 7.0-99]
информационная система
Совокупность содержащейся в базах данных информации и информационных технологий, а также технических средств, обеспечивающих ее обработку.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
информационная система
Концептуальная схема, информационная база и информационный процессор, составляющие вместе формальную систему для хранения и манипулирования информацией
[ ГОСТ 34.320-96]
информационная система
Система сбора, хранения, обработки, преобразования, передачи и обновления информации с использованием компьютерной и другой техники. Таким образом, элементами этой системы являются не материальные объекты, а те или иные виды данных (информации), которые взаимодействуют и преобразуются в процессе ее функционирования. Например, планирование и управление предприятием — И.с. В целом система управления экономикой страны- тоже И.с. огромных размеров. В применении к автоматизированным системам управления этот термин разъясняется в статье Информационная система (в АСУ). См. также Информационная модель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- базы данных
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- экономика
EN
FR
- système d´information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d´information
-
16 administration industrielle
управление промышленным предприятием; управление производствомDictionnaire polytechnique Français-Russe > administration industrielle
-
17 gérance
-
18 gérance
fзаведование, управление, ведение делmettre en gérance — отдать в управление ( торговое предприятие) -
19 management
mменеджмент, управление, руководство предприятием; наука об управлении предприятием -
20 cogestion
сущ.1) общ. совместное руководство, совместное управление, участие рабочих в управлении предприятием2) юр. участие в управлении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Управление предприятием — – воздействие на работников для достижения целей, стоящих перед предприятием и его персоналом. Состоит из ряда функциональных подсистем: стратегическое и текущее управление, управление персоналом, планирование, управление производством,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
управление предприятием — 3.4.12. управление предприятием : Особый вид БП предприятия, в ходе которого определяются цели предприятия, собирается и анализируется информация о ходе производственных процессов, принимаются решения и выполняются действия, направленные на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контракт на управление предприятием — альтернативный вариант полной приватизации, при котором государство сохраняет право собственности за собой и выплачивает по контракту другой стороне определенное вознаграждение за управление предприятием. По английски: Managemant contract См.… … Финансовый словарь
КОНТРАКТ НА УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЕМ — 1. альтернативный вариант полной приватизации государственного предприятия; государство сохраняет право собственной за собой и выплачивает по контракту другой стороне определенное вознаграждение за управление предприятием 2. контракт на внешнее… … Большой экономический словарь
Контракт На Управление Предприятием — А. Договор передачи управления государственным предприятием иностранной компанией. Б. Договорные отношения между владельцами компании, зарегистрированной в офшорной зоне, и его формальных управляющих, за чьими подписями представляются отчетные… … Словарь бизнес-терминов
контракт на управление предприятием — 1. Система отношений с иностранными фирмами, при которой правительство страны после регистрации предприятия передает на контрактной основе функции управления этим предприятием иностранной фирме; характерно для стран, испытывающих нехватку… … Справочник технического переводчика
Стратегическое управление предприятием — решает задачи обеспечения экономического роста предприятия, повышения его конкурентоспособности . См. также Управление предприятием … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Текущее управление предприятием — обеспечивает непрерывность и синхронность работы всех звеньев предприятия, направленные на выполнение установленного оперативного задания . См. также Управление предприятием … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Управление качеством — рассматривается совместно с менеджментом качества, так как это тесно связанные и взаимодополняющие области деятельности, образующие управление качеством в масштабе компании. Управление качеством (англ. quality control) деятельность… … Википедия
Управление организационными изменениями — Управление организационными изменениями это управление переходом организации, как системы, из одного устойчивого состояния в другое. Содержание 1 Отличие управления организационными изменениями от управления проектами … Википедия
Управление обязательствами — (англ. liability management) это концепция управления бизнес процессами, которая предусматривает обеспечение сбалансированности между взятыми компанией обязательствами, текущей ситуацией по денежному потоку и выбранной стратегией. Содержание 1… … Википедия